• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: романы (список заголовков)
22:47 

Инквизиторы: брат Бартоломео, киборг HC-IIX

Хромаггус
Готова поклясться мамиными крыльями! Я художник, я поехал(с) Рубенс Херов.
- Слушай, нашла форум по Торибле, пойдёшь со мной играть?
- Ну конечно! С удовольствием. Я аниме смотрел, так что всё путём.
- Отлично. Будем поднимать Инкву. А то РКО в полном составе, АХ тоже почти весь, а в Инквизиции никого. Я уже придумала. Я буду играть Маттиаса, а ты - Дуо Икуса.
- Н-но я не помню в аниме никакого Дуо Икуса. Это какой-то второстепенный персонаж?
- Нет, этот персонаж есть в романе, но в аниме его не было.
- В каком романе? По Торибле что, ещё и роман написали?!
- Ну а как ты считаешь, аниме рисовали с воздуха?
- Блин. Я не знаю, кто такой Дуо Икус. Как я его буду играть?
- Ну это же брат Треса Икуса. Если ты смотрел аниме, то его то ты уж точно должен помнить.
- Брат киборга?! Как это?
- Ну их двое - Трес и Дуо, и оба киборги. Дуо почти похож на Треса.
- Ну знаешь.. для меня киборг - сложный персонаж. Как я его буду играть?! Ёпт.. двое киборгов.. Обалдеть можно...
- Короче. Я даю тебе анкету, ты регишься на форуме, и мы играем. Инквизицию надо поднимать. Понял?
- Понял...


В общем, я столкнулся с интересной проблемой - персонаж вроде в каноне есть, а про него ноль информации. После конечно же я наткнулся на мангу "Gunmetall Hound" на японском, и её обрезанную версию на английском и русском. Но беда в том, что на японском я не шарю от слова "совсем", а обрезанная версия не отражает в полной мере саму суть второго киборга серии НС. И поэтому люди начали терроризировать меня тем, что я неправильно отыгрываю персонажа. Когда запросил информацию, оказалось, что никто не знает толком про брата Бартоломео вообще, но насоветовали:

- ориентироваться на образ Треса, брата по серии.
Почему я был изначально против этой идеи. Безусловно, киборги одной серии должны быть во всём похожи, но ведь каждый из них после разгрома лаборатории и смерти Джепетто Гарибальди, их создателя, прошёл некоторые изменения в своей конструкции и приобрёл некоторые недостатки(у Треса это блоки, подавляющие эмоции и нежелательные воспоминания, которые установил ему Профессор Вильям Волтер Вордсворт, настроив киборга на полное подчинение кардиналу Катерине Сфорца.)
- перевести с японского отрывок романа, где есть каноничное и наиболее достоверное упоминание брата Бартоломео.
Хороший совет, но слышать его от канониста было странно, я был уверен, что люди владеют хоть какой-то информацией и небеспочвенно делают мне замечания.




На иллюстрации к роману видно, что Дуо выглядит достаточно напряжённо, как если бы он испытывал какие-то трудности. Является ли это показателем того, что киборг эмоционален? Но это может быть так же и суррогатом эмоций в сответствующих настройках киборга, проявляющиеся в определённых ситуациях.


В манге Дуо изображен как эмоциональный товарищ. Более того, несмотря на тот факт, что у него нарушена память, Треса он помнит. Помнит, сколько они не виделись.
А есть ли у него блоки? Ведь при такой памяти идти войной на брата с целью заполучить его боевой опыт - нужно слепо подчиниться приказу. Соответственно, его так же могли настроить на подчинение Франческо ди Медичи, хотя проскальзывала фанонная информация, что он подчиняется тем Инквизиторам, кто будет ему напарником на задании. А это излишняя свобода и повод для разрушения блоков нестабильного Человека Убивающего.

Впрочем здесь автор уже в который раз обыгрывает противостояние родственников - "и брат пойдёт войной на брата".
Мои вопросы по этому делу:
- Восстановили ли Бартоломео?(да, я наивно надеюсь на продолжение)
- Почему Бартоломео помнит своего брата, но не имеет боевого опыта? Связано ли это с тем, что, пока Бартоломео собирали, его брат в это время успешно "прокачивался", о чем может свидетельствовать следующая иллюстрация?


Ежу понятно, что имена Инквизиторов соответствуют именам апостолов, учеников Иисуса. В данном случае Бартоломео так назвали не случайно - Бартоломео/Варфоломей как раз был вторым учеником Иисуса Христа.
www.isaac.spb.ru/holy/apostol_varfolomei
baku.eparhia.ru/history/albania/apostle/sermon/

Я так думаю, что эта информация потребует перепроверки в дальнейшем, потому что всё упирается в перевод.

@темы: Общая информация, Манга, Инквизиция, Герои, Романы, Теория

01:09 

Короче, люди...

Я маленькая кавайная девочка, я просто мимо проходила!
Назрел вопрос о переводе.

Я в принципе занималась, могу сделать (только с английского) - но нет ссылок.
Буду благодарна!

@темы: Романы

18:44 

Вопрос о Panzer Magier

Очень интересует, а как, собственно, скончался Маг? И скончался ли вообще?
читать дальше

@темы: Романы, Орден, Герои, АХ, Теория

23:05 

lock Доступ к записи ограничен

Я маленькая кавайная девочка, я просто мимо проходила!
По причине явной неспособности некоторых граждан дать внятный и разборчивый ответ на заданный вопрос - запись закрыта. Если вы имеете что-то сказать - мне в У-мыл.
Если Вы готовы дать ответ - мне в У-мыл или в у-мыл другим членам Администрации.

Цензор Сет (Сетхар Йасс)

10:13 

Вопрос прост и ясен

Ну, чем я не великий некромант? Сегодня воскресил две банки килек…
Что именно привело Нойманнов и Хельгу в Орден?

Не надо, пожалуйста, давать ответы из серии "все есть в открытом доступе" и "учите матчасть".
Проблема именно в том, что ответа на этот вопрос я не нашел.
Интересны не только четкие ссылки/цитаты, но и ваше мнение по этому вопросу.

Ответ получен, спасибо.

@темы: Романы, Теория

20:26 

Добрый вечер,

Coffin man
Дорогие участники сообщества!

А почему на артах Торес коса Абеля постоянно разных цветов, а в романах описывается исключительно орудие черного цвета?

@темы: Романы

20:37 

Катерина и Джессика Лэнг

Arlik
Asta la Vista...Шел я лесом, вижу мост,под мостом ворона мокнет. Взял ее за хвост, положил на мост,пускай ворона сохнет. Шел я лесом, вижу мост,на мосту ворона сохнет.Взял ее за хвост,положил под мост,пускай ворона мокнет... Вам есть что мне сказать?
Для Сес-стренка (отвечаю так, ибо та дискуссия была закрыта)

Итак, пока могу сказать только, что Джессика Лэнг появляется лишь в новелле "'Flight Night', но ее мать, Екатерина Лэнг, была упомянута в TB Canon как одно из наиболее одаренных лиц Лондилиумского университета, наравне с Профессором, Исааком и создателем серии НС Гарибальди (Да, это уже было сказано, но на всякий случай повторяюсь).
Об эксперименте, в котором погибает жена Вильяма говорить, думаю, не надо - это все помнят. Как и то, что после него их с Исааком выгоняют из университета. После этого Исаак знакомится с Каином, а Уильям приходит к Катерине Сфорце. И он никогда после этого не женился.
В Университете тем временем Гарибальди продолжает работать над своими киборгами, и Катерина Лэнг тоже остается там.
И последнее - Катерина вновь возникает все в той же новелле "Flight Night" в качестве ведущего самолета/компьюреного эксперта (не очень понятно - разберусь, скажу точно).
А, значит, женой Профессора, она никак не может являться, как и Джессика его дочью.

@темы: Теория, Романы, Общая информация, Герои

23:32 

Ведьма

Arlik
Asta la Vista...Шел я лесом, вижу мост,под мостом ворона мокнет. Взял ее за хвост, положил на мост,пускай ворона сохнет. Шел я лесом, вижу мост,на мосту ворона сохнет.Взял ее за хвост,положил под мост,пускай ворона мокнет... Вам есть что мне сказать?
И у меня тоже есть вопрос.
Мне бы хотелось знать, чем обусловлена способность Моники Ардженто (Черная Вдова) проходить сквозь предметы, стены, людей и пр.?
Ходит слух, что причина в неких утраченных технологиях.
Есть ли хоть какая-нибудь точная информация, касаемая этого вопроса? Буду благодарна за ссылки, цитаты и ваши версии (хотя, у меня и своих достаточно). Если будут ссылки на англоязычные ресурсы, то им я тоже буду рада.

@темы: АХ, Герои, Романы, Теория

11:50 

Секреты Мага.

Маг-истребитель
Наша пьеса сыграна, но у нас осталось право быть собой.
Хочу разобраться.
Исаак сложный персонаж, ибо на него много "понавесили".
Вот, например, перчатки. Какая на них лежит функция? За что они у Исаака отвечают?
Как именно активизируется щит?
Биоволокна или моноуглеродные нити. Об этом хотел бы послушать подробнее.
Волосы. Выглядят они у Исаака потрясающе. Мужчины, отрастив раз космы, будут за ними ухаживать больше женщин, это факт. Как эстет он имеет право. Но - это просто волосы или очередное его оружие?

Простите, если что не так сформулировал. Я могу, да.

@темы: Аниме, Манга, Романы

18:22 

Прете Сапфир

У меня возник такой вопрос: а как работает Прете Сапфир? Ведь она проницаема, тогда как же она защищает жителей Византиума от ультрафиолета?
Может, "частицы" Прете Сапфир что-то излучают, и этим излучением "перебивают" ультрафиолет?
Простите за корявую формулировку.)

ДОбавлю от себя: а почему оно "Сафир" а переводят то "нефритовой" то "лазуритовой"? И не логичнее ли "сапфирная"?
Сес-стренка


@темы: Романы, Теория

19:53 

Порядок чтения новелл.

Читать новеллы стоит в таком порядке:
RAM I
1. Flight night/ Ночной полет (он же в некоторых вариантах "Летная ночь")
2. Witch Hunt/ Охота на ведьму
3. From the Empire/ Из Империи
4. Sword Dancer/ Танцующий с мечом

RAM II
1. Neverland/ Нетинебудет (или Нетландия)
2. Silent Noise/ Беззвучный шум
3. Overcount/ Последний отсчет
4. Sling Blade/ Разящая сталь

RAM III
1. Midnight run/ Полночная погоня
2. Judas Priest/ Отступник
3.Know Faith (он же No face)/ Познавший Веру (варианты - Правоверный/Безликий)
4. Guns'n'swords/ Пистолеты и мечи

ROM I
1. City of Blood/ Город крови
2. Banquet in the Dark/ Пир в темноте
3. The Betraying Knight/ Коварный рыцарь
4. The Star of Sorrow/ Звезда Скорби
5. The Hunter's Afternoon/ Эпилог: день охотника

ROM II
1. The Queen's Summer/ Лето королевы
2. The Visitor's Evening/ Вечер посетителей
3. The Heretic's Flame/ Пламя еретика
4. The Criminal's Mark/ Клеймо грешника
5. The Angel of the Burning Sands/ Ангел раскаленных песков
6. The Empire's Visitor/ Гость Империи

RAM и ROM можно читать одновременно.

@темы: Романы

11:41 

Официальная информация

А Кролик ничего не сказал - потому что он был очень воспитанный...
Третьего ноября (полторы недели назад) Токиопоп выпустил английский R.O.M. 3 Empress of the Night.
Неожиданный, но приятный новогодний подарочек для ториблофэнов, потому что с выпуском переводов романов у Токиопопа что-то не складывалось последнее время.
Компания обещала выпустить и четвертый РАМ до конца 2009 года, но это маловероятно.
(информация с англоязычного Красного форума)


Обложка третьего РОМа:

@темы: Романы

19:48 

добрый вечер,

От еженедельной колонки до мирового господства длинный путь. Такой длинный, что никто еще не прошел его до конца. (с)
Как вы думаете, какая реакция у братцев Нойманнов, кои являются полукровками, на ультрафиолет?

@темы: Общая информация, Романы

16:01 

Flight Night-пролог.

Пролог к Flight Night.
Бета: ~Poetess Lily~
Прочитать





 

@темы: Романы, Перевод, RAM I Flight Night

21:59 

Охота на ведьм. Первая половина.

Я маленькая кавайная девочка, я просто мимо проходила!
Перевод сделан полностью. Но бета тормозит, и выкладываю пока половину - кто что скажет, подправлю)
читать дальше

@темы: неокончено, Романы, Перевод, Witch Hunt

17:29 

РКО: неизвестный персонаж

Сегодня озадачилась вопросом: кто этот персонаж?

Информации, если честно, про него я не нашла, только версию, что это Уно Икус, как-то утащенный РКО и восстановленый. Кто-нибдь что-нибудь про него знает??


@темы: Романы

22:42 

Маг или волхв?

Маг-истребитель
Наша пьеса сыграна, но у нас осталось право быть собой.
Я сам не филолог, потому склонен обращаться к независимым экспертам, которые имеют хороший багаж знаний и умело оперируют ими. Мне также небезразлична судьба переводимого фанонистами романа.
В последнее время Исаака всё чаще склоняют волхвом. Революция дес, но насколько это верно?

Древнегреческо-русский словарь, И.Х. Дворецкого под редакцией С. И. Соболевского:

- magos

1) маг;
2) чародей, снотолкователь, звездочет, прорицатель;
3) лжемудрец, лжепрорицатель;
4) волхв.

Латинско-русский словарь И.Х. Дворецкого:
magus
1) маг, жрец (у персов) ;
2) звездочёт, волшебник, чародей.


Как мы видим, "маг" является самым первым и главным значением слова "магос/магус", уже потом следует всё остальное. "Волхв" стоит чуть ли не на последнем месте, желание позиционировать Исаака волхвом - это причуда отдельно взятых переводчиков, не более.
Дискуссии по поводу, маг ли Исаак или скорее учёный - это отдельный разговор, речь идёт о переводе.

@темы: Романы, Общая информация

02:07 

Rage Against The Moons III-Полночная Гонка, 1.

Пока только первая маленькая глава.

ps. очень нужна бета, так что если есть добровольцы, я буду очень рада

pps. эпиграф я пока решила не трогать...

pps. не удержалась и вставила свои комментарии к некоторым моментам. Если они мешаются, говорите, удалю

перевод здесь


@темы: перевод, Романы, RAMIII-Midnight Run

10:32 

ты никакой как все.

Известно ли что-нибудь вот про эту ситуацию?

 

И на этом арте кто это в черном в очках справа?


@темы: Романы

00:42 

Опять волосы Астароше.

Lada Kalina
Я чувствовал себя выше их, — меня ставили ниже. Я сделался завистлив. Я был готов любить весь мир, — меня никто не понял: и я выучился ненавидеть. (с) Лермонтов
У меня такой вопрос. В манге волосы Асты обкорнали. Хотелось бы узнать, было ли такое в романах?
Помогите пожалуйста , если это возможно.

@темы: Романы, Манга

Trinity Blood-в массы!

главная