Записи с темой: романы (список заголовков)
20:33 

ROM IV Часть 4, глава 6, заключительная

- Шера?
Монахиня осознала, что стоит с глупым лицом, открыв рот, но от удивления никак не могла переменить это нелепое выражение. С трудом справившись с собой, она хрипло переспросила:
- Что ты такое говоришь, Шера? Сейчас не время для таких выкрутасов. Не смешно…
- Конечно не время. И это не шутка. Мне совсем не весело.
читать дальше<

СПАСИБО, ЧТО ПРОЧЛИ. ВСЕХ С НАСТУПАЮЩИМИ ПРАЗДНИКАМИ И УДАЧИ В НОВОМ ГАВКАЮЩЕМ ГОДУ.

запись создана: 27.12.2017 в 20:33

@темы: Романы, Переводы, ROM IV

14:20 

ROM IV Часть 4, глава 5

- Какого чёрта здесь происходит?! – Первое что вырвалось у Эстер, когда она оказалась в подземелье архиепископа.
читать дальше
запись создана: 13.12.2017 в 14:20

@темы: Романы, Переводы, ROM IV

13:22 

ROM IV Часть 4, глава 4

- Я так ждал вас, Ваше Преосвященство. И вас, герцогиня, разумеется, тоже. Приветствую-приветствую…
читать дальше

запись создана: 02.12.2017 в 13:21

@темы: Романы, Переводы, ROM IV

20:51 

ROM IV Часть 4, глава 3

- Всё ли у них будет в порядке?
Несмотря на то, что БТР нёсся по главной магистрали города, на дороге не было ни души.
читать дальше

@темы: Романы, Переводы, ROM IV

18:19 

ROM IV Часть 4, глава 2

***

- На этот раз мы действительно были близки к провалу…
читать дальше
запись создана: 12.11.2017 в 18:19

@темы: Романы, Переводы, ROM IV

09:57 

ROM IV Часть 4, глава 1

«Доколе, Владыка Святый и Истинный, не судишь и не мстишь живущим на земле за кровь нашу?»

Откровения 6,10

читать дальше
запись создана: 01.11.2017 в 09:57

@темы: Романы, Переводы, ROM IV

11:15 

ROM IV Часть 3, глава 5, последняя

Дунай, несущий свои воды с севера на юг, делит Иштван на два района, Буду и Пешт, читать дальше
запись создана: 09.10.2017 в 11:15

@темы: Романы, Переводы, ROM IV

18:31 

ROM IV Часть 3, глава 4

***

Тем же вечером, читать дальше
запись создана: 08.10.2017 в 18:29

@темы: Романы, Переводы, ROM IV

10:10 

ROM IV Часть 3, глава 3

III

- Трагическая гибель нашей любимой Святой, это невосполнимая потеря…
читать дальше

@темы: Романы, Переводы, ROM IV

16:41 

ROM IV Часть 3, глава 2

II

- Ой-ой-ой! Как можно было проспать так долго?
читать дальше
запись создана: 20.06.2017 в 16:40

@темы: Романы, Переводы, ROM IV

10:08 

ROM IV Часть 3, глава 1

ЧАСТЬ 3:
КЛАН КЛЫКА

«О, исполненный всякого коварства и всякого злодейства, сын диавола, враг всякой правды! перестанешь ли ты совращать с прямых путей Господних?»

Деяния апостолов 13,10

читать дальше
запись создана: 11.06.2017 в 21:44

@темы: Романы, Переводы, ROM IV

20:37 

ROM IV Часть 2, глава 4, последняя

***

- Всё выходит несколько сложнее, чем предполагалось…
читать дальше
запись создана: 18.05.2017 в 20:35

@темы: Романы, Переводы, ROM IV

08:52 

ROM IV Часть 2, глава 3

III

Последние несколько дней городские помойки просто кишели съедобными отбросами. И какими отбросами! Не просто каждодневной однообразной тухлятиной, что попадалась прежде, от которой уже воротило, а почти свежими продуктами, какие Лайош прежде никогда не пробовал и даже в руках не держал, а видел только на картинках.читать дальше

@темы: Романы, Переводы, ROM IV

22:57 

ROM IV Часть 2, глава 2

II

Она ясно услышала тихий и частый перестук, с каким на землю падает дождь.
читать дальше

@темы: ROM IV, Переводы, Романы

14:22 

ROM IV Часть 2, глава 1

ЧАСТЬ 2:
ХРАМОВАЯ ВЕДЬМА

«А вы, сплетчики лжи…»
Книга Иова, стих 13,4
читать дальше
Вторая часть 1-ой главы принадлежит не мне, а человеку, о котором мне кроме ника ничего не известно, так что просто Спасибо ему/ей большое.

@темы: ROM IV, Переводы, Романы

21:33 

ROM IV: Часть 1, глава 3, последняя

***

…Как же я опаздываю!...
Несмотря на раннюю ноябрьскую пору, морозы в Иштване уже правили первые балы. Небо от края до края было затянуто тёмными тучами, не предвещавшими ничего, кроме снега и дальнейших понижений на термометрах. читать дальше

@темы: ROM IV, Переводы, Романы

18:30 

ROM IV: Часть 1, глава 2

II
Иштванский оперный театр вольготно расположился на одной из центральных улиц города – парадном проспекте Андраши, элегантном и преисполненном торжественной красоты. Здание это было старинное, сохранившее свой облик ещё с доармагеддоновских времён. читать дальше

@темы: Романы, Переводы, ROM IV

21:06 

ROM IV: Часть 1, глава 1

ЧАСТЬ 1:
ВОЗВРАЩЕНИЕ ЗВЕЗДЫ

«…И Я открыл им имя Твое и открою, да любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них будет, и Я в них».
Евангелие от Иоанна, стих 17,26
читать дальше

@темы: Романы, Переводы, ROM IV

20:23 

ROM IV, пролог

«…И во имя Бога нашего поднимем знамя».
Псалтырь, 20,5
читать дальше

@темы: Романы, Переводы, ROM IV

22:47 

Скорее жив, чем мертв?

Kuujou
Я человек продвинутый, зарегистрирован везде, где только можно, в том числе и на Тамблере. Недавно там "поселился" переводчик из Венгрии. Она взялась за переводы отсутствующих в английском варианте РАМ 6+ записок автора по этому тому.
Думаю, некоторые в курсе, что происходит в третьей части шестого РАМа.
Кто не знает, то вот именно тот отрывок, который меня интересует (из записок автора):
Подкрепление бунтарей (кукол) стреляет в Авеля. В то же время Вальтрауд пытается как-нибудь улизнуть, но в то же время проскальзывает перед Кемпфером. Кемпфер, зная истинное лицо Вальтрауд (псевдо-марионетка с эго), пытается уничтожить ее, но Хьюго защищает ее. Однако, Кемпфер наносит серьезную травму Ватто, чтобы и дальше пытаться уничтожить Вальтрауд.
Видя Хьюго и Вальтрауд в беде, Авель трансформируется в Крусника в попытке остановить Кемпфера. Однако, хоть Авель и ранит Кемпфера, но Вальтрауд достает нож/ что-то еще (gimmick), что было встроено внутри нее. Вальтрауд поражается тому, как ее тело свободно передвигается, Авель загнан ею в угол. Он понимает, что Вальтрауд-марионетка, но не может уничтожить ее.
Василиск ждет в "Башне", которая распологается над Дворцом Шенбрунн, и начинает массированную атаку сверху. Замок уничтожен. Авель задет взрывом, Кемпфер умирает, Хьюго умирает во время попытки защитить Вальтрауд.

Согласен, выходит трагично. Выходит, Ватто умирает. Но тут появляется еще одно НО, касаемо которого у меня и возник вопрос:
Примечание: Сначала, я хотел обеспечить Ватто героическую смерть, но в данный момент очень вероятно, что я позволю ему выжить.

А теперь вопрос: Так что же думать? Хьюго скорее Жив, чем Мертв? Ведь по логике, и Исаак умер, но мы потом видим его в РОМах целым и невредимым.

@темы: Романы, Общая информация, Вопросы

Trinity Blood-в массы!

главная