• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: романы (список заголовков)
22:49 

Rage Against The Moons III – Полночная гонка

За перевод благодарим Мирланда .
Перевод пока не бечен весь но и так хорош)
Бета первого куска: Poetess Lily
Rage Against The Moons III – Полночная гонка(вся+окончание)

@темы: Романы, переводы

21:32 

Вопрос о двух братьях

Rain_Dragon
Сердца. Котята. Сердца котят!
Если тут есть живые, а то хочется спросить вопрос. В переводах романов встретила фразу об Авеле, вроде, произнесённая Сэт: "Может, он заведёт себе новую любовницу". Учитывая, что переводят с английского, то слово lover может переводиться "любовница" или "возлюбленная". Отсюда мне реально интересно: есть ли подтверждения, что Авель спал с Лилит? Или вообще имел секс к любой другой женщиной/мужчиной. То же самое мне интересно и в отношении Каина.

@темы: Романы, Теория

22:36 

Артбук от Накадзимы+ редкие манговские обложки и иллюстрации к романам.

Avis Celestia [DELETED user]
По ссылкам есть: первый артубк Накадзимы, вышедший до Кирары, редкие мангашные обложки и иллюстрации к романам( в том числе Сет в костюме продавщица чая вместе с Авелем и Эстер, нападающая на Кадара)+иллюстрации к японскому выпуску DVD.+небольшое количество качественного фанарта+артбук Торес.
Всё можно посмотреть и скачать в очень высоком качестве.

file.qip.ru/account/file/R0KVs7PY/_online.html - артбук Накадзимы+ иллютрации Торес к аниме( за ссылку скажем огромное спасибо [J]~Poetess Lily~[/J] :) )

browse.minitokyo.net/gallery?tid=1236&index=3&o... - всё остальное :)

Вопрос: Вещь нужная?
1. Да  12  (92.31%)
2. Нет  1  (7.69%)
Всего: 13

@темы: Манга, Аниме, Общая информация, Романы, Торес

15:00 

Небольшой вопрос.

Доброго времени суток.
Однажды меня заинтересовал вопрос-а как, собственно, работает скриммер Петра?
Не только устройство самой атакующей части, но и от чего она питается.
Ну не от батареек же-технологии мира Ториблы вроде до них не дошли. Или скриммер-это УТ? Но ведь ему всё- равно нужно от чгео-то питаться.
Заранее спасибо.)

@темы: Романы, Манга, Аниме

16:08 

Арт и иллюстрации.

bunkatsu.blogspot.com/2009/10/trinity -blood-art-collection.html (Убрать пробел)
Абсолютно весь арт Торес(6 артбуков,Опера + иллюстрации ко всем RAM и ROM + Таро)+ арты Киё + арты из журналов +вкладыши ко всем DVD(как японским, как и русским) и ещё много-много всего(обои(99 штук) и т.д.)
Автор поста был дико невнимателен и написал вместо "и" в слове "вкладыши" "ы". Ей очень-очень стыдно :)

Вопрос: Вещь нужная?
1. Да!  25  (96.15%)
2. Нет!  1  (3.85%)
Всего: 26

@темы: Романы, Общая информация, Манга, Аниме, Торес

01:05 

Fabrica Theologie

Reya Dawnbringer
А Кролик ничего не сказал - потому что он был очень воспитанный...
Некоторые важные факты из интервью с Торес с обложки официального артбука Fabrica Theologie.
Взято с Красного Форума.

1. Перед началом работы над дизайном персонажей Торес консультировалась с автором романов, спрашивая его о предпочтениях относительно внешности героев. Сунао дал ей разрешение рисовать так, как ей нравится, поставив лишь условие, что Авель обязательно должен быть высоким, с серебристыми волосами, владеющим обоюдоострым оружием читать дальше

@темы: Романы, Общая информация, интересности, Торес

11:34 

Вопрос об артах

Rain_Dragon
Сердца. Котята. Сердца котят!

Нашла этот арт, принадлежащий Торес. И что-то не могу понять: что за девушка-блондинка справа рядом с Авелем. И кто за заднем плане слева рыжий? Насколько я понимаю, то справа - это Авель-Крусник (кстати, почему в красном кардинальском?). Значит, слева, по идее, должен быть Каин. Но почему он тогда рыжий?!

@темы: Романы

14:10 

Здравствуйте еще раз.
Я опять с дурацким вопросом к вам ))
У нас вопрос зашел в обсуждениях: был ли Абель когда-нибудь на коне? XD
ну как бы я сам то не помню наверняка, встречался ли Абель в романах или манге на коне, но меня половина знающих людей убедила в том, что все же на коне он был, и что даже в офф-артах он был на лошади. (правда ссылок на эти арты не дали =D) А другая половина в упор не помнит было ли такое или нет.
Кто знает, подскажите пожалуйста неучу: было ли это на самом деле, или это плод моей больной фантазии? О_о

@темы: Манга, Общая информация, Романы

11:38 

Вопрос о родственничках

Rain_Dragon
Сердца. Котята. Сердца котят!
У меня два вопроса, недающие покой. Первый: очень часто в неофициальной информации читала, что Бальтазар - племянник Хельги. Есть этому подтверждение в каноне? (желательно с указанием хоть примерной главы) Или всё же фанон? И второй, вытекающий из первого, волнующий даже больше. Если вдруг Бальтазар и племянник Хельги, то почему Каспар и Мельхиор - не племянники?! :hmm:

@темы: Романы

00:42 

Опять волосы Астароше.

Lada Kalina
Я чувствовал себя выше их, — меня ставили ниже. Я сделался завистлив. Я был готов любить весь мир, — меня никто не понял: и я выучился ненавидеть. (с) Лермонтов
У меня такой вопрос. В манге волосы Асты обкорнали. Хотелось бы узнать, было ли такое в романах?
Помогите пожалуйста , если это возможно.

@темы: Романы, Манга

10:32 

ты никакой как все.

Известно ли что-нибудь вот про эту ситуацию?

 

И на этом арте кто это в черном в очках справа?


@темы: Романы

02:07 

Rage Against The Moons III-Полночная Гонка, 1.

Пока только первая маленькая глава.

ps. очень нужна бета, так что если есть добровольцы, я буду очень рада

pps. эпиграф я пока решила не трогать...

pps. не удержалась и вставила свои комментарии к некоторым моментам. Если они мешаются, говорите, удалю

перевод здесь


@темы: перевод, Романы, RAMIII-Midnight Run

22:42 

Маг или волхв?

Маг-истребитель
Наша пьеса сыграна, но у нас осталось право быть собой.
Я сам не филолог, потому склонен обращаться к независимым экспертам, которые имеют хороший багаж знаний и умело оперируют ими. Мне также небезразлична судьба переводимого фанонистами романа.
В последнее время Исаака всё чаще склоняют волхвом. Революция дес, но насколько это верно?

Древнегреческо-русский словарь, И.Х. Дворецкого под редакцией С. И. Соболевского:

- magos

1) маг;
2) чародей, снотолкователь, звездочет, прорицатель;
3) лжемудрец, лжепрорицатель;
4) волхв.

Латинско-русский словарь И.Х. Дворецкого:
magus
1) маг, жрец (у персов) ;
2) звездочёт, волшебник, чародей.


Как мы видим, "маг" является самым первым и главным значением слова "магос/магус", уже потом следует всё остальное. "Волхв" стоит чуть ли не на последнем месте, желание позиционировать Исаака волхвом - это причуда отдельно взятых переводчиков, не более.
Дискуссии по поводу, маг ли Исаак или скорее учёный - это отдельный разговор, речь идёт о переводе.

@темы: Романы, Общая информация

17:29 

РКО: неизвестный персонаж

Сегодня озадачилась вопросом: кто этот персонаж?

Информации, если честно, про него я не нашла, только версию, что это Уно Икус, как-то утащенный РКО и восстановленый. Кто-нибдь что-нибудь про него знает??


@темы: Романы

21:59 

Охота на ведьм. Первая половина.

Я маленькая кавайная девочка, я просто мимо проходила!
Перевод сделан полностью. Но бета тормозит, и выкладываю пока половину - кто что скажет, подправлю)
читать дальше

@темы: неокончено, Романы, Перевод, Witch Hunt

16:01 

Flight Night-пролог.

Пролог к Flight Night.
Бета: ~Poetess Lily~
Прочитать





 

@темы: Романы, Перевод, RAM I Flight Night

19:48 

добрый вечер,

От еженедельной колонки до мирового господства длинный путь. Такой длинный, что никто еще не прошел его до конца. (с)
Как вы думаете, какая реакция у братцев Нойманнов, кои являются полукровками, на ультрафиолет?

@темы: Общая информация, Романы

11:41 

Официальная информация

А Кролик ничего не сказал - потому что он был очень воспитанный...
Третьего ноября (полторы недели назад) Токиопоп выпустил английский R.O.M. 3 Empress of the Night.
Неожиданный, но приятный новогодний подарочек для ториблофэнов, потому что с выпуском переводов романов у Токиопопа что-то не складывалось последнее время.
Компания обещала выпустить и четвертый РАМ до конца 2009 года, но это маловероятно.
(информация с англоязычного Красного форума)


Обложка третьего РОМа:

@темы: Романы

19:53 

Порядок чтения новелл.

Читать новеллы стоит в таком порядке:
RAM I
1. Flight night/ Ночной полет (он же в некоторых вариантах "Летная ночь")
2. Witch Hunt/ Охота на ведьму
3. From the Empire/ Из Империи
4. Sword Dancer/ Танцующий с мечом

RAM II
1. Neverland/ Нетинебудет (или Нетландия)
2. Silent Noise/ Беззвучный шум
3. Overcount/ Последний отсчет
4. Sling Blade/ Разящая сталь

RAM III
1. Midnight run/ Полночная погоня
2. Judas Priest/ Отступник
3.Know Faith (он же No face)/ Познавший Веру (варианты - Правоверный/Безликий)
4. Guns'n'swords/ Пистолеты и мечи

ROM I
1. City of Blood/ Город крови
2. Banquet in the Dark/ Пир в темноте
3. The Betraying Knight/ Коварный рыцарь
4. The Star of Sorrow/ Звезда Скорби
5. The Hunter's Afternoon/ Эпилог: день охотника

ROM II
1. The Queen's Summer/ Лето королевы
2. The Visitor's Evening/ Вечер посетителей
3. The Heretic's Flame/ Пламя еретика
4. The Criminal's Mark/ Клеймо грешника
5. The Angel of the Burning Sands/ Ангел раскаленных песков
6. The Empire's Visitor/ Гость Империи

RAM и ROM можно читать одновременно.

@темы: Романы

18:22 

Прете Сапфир

У меня возник такой вопрос: а как работает Прете Сапфир? Ведь она проницаема, тогда как же она защищает жителей Византиума от ультрафиолета?
Может, "частицы" Прете Сапфир что-то излучают, и этим излучением "перебивают" ультрафиолет?
Простите за корявую формулировку.)

ДОбавлю от себя: а почему оно "Сафир" а переводят то "нефритовой" то "лазуритовой"? И не логичнее ли "сапфирная"?
Сес-стренка


@темы: Романы, Теория

Trinity Blood-в массы!

главная